Vaikeuksia ranskan kielen kanssa 18.04.2010 22:11:13 ss

Alotin Tunisiassa koulun alle vuosi sitten ja tiesin koulun olevan ranskan kielinen ja kysyin heiltä, että pääsisinkö opiskelemaan vaikka en osaa ranskaa ja he sanoivat siellä koululla että voin mennä.MUTTA nyt mun opettaja suunilleen joka viikko kysyy, että osaanko mä jo ranskaa.Opiskelen joka päivä ranskaa itsekseni, koska minulla on vaikea keskittyä jos menisin opiskelemaan ranskaa johonkin ryhmään.Mulla on kamalia paineita siitä, koska minun pitäisi kesän jälkeen osata kunnolla ranskaa.En pysty elää normaalisti.Esim sitten kun katson telkkaria ajattelen, että mun pitäis opiskella ranskaa.Mun mielestä on kiva opiskella ja oppia uutta, mutta inhoan sitä tunnetta, että joku hoputtaa ja että mun pitäis osata puhua ranskaa kesän jälkeen.

Eli haluaisin kysyä, että miten pystyisin parhaiten opiskella ranskaa itsenäisesti ja mikä on tärkeintä ranskan opiskelussa?

Kuinka paljon mun pitäis opiskella ranskaa päivässä, jotta osaisin puhua melkein täydellisesti näiden 6 kuukauden päästä?

RE: Vaikeuksia ranskan kielen kanssa 20.04.2010 15:22:38 Helsinki-Nuorisotiedotuskeskus Kompassi-Tiia

Moi ”ss”!

Kiitos viestistäsi. Kerrot käyväsi koulua Tunisiassa ja kokevasi paineita ranskan kielen opiskelusta. Kysyt, millä tavoin oppisit parhaiten ranskan, jotta osaisit sitä kesän jälkeen kunnolla.

Et kerro, tuletko jo ranskan kielellä toimeen. Olet käynyt ranskankielistä koulua vajaan vuoden ajan – miten opintosi sujuvat? Ymmärrätkö koulussa mitään? Pystytkö osallistumaan koulunkäyntiin? Onko sinulla paikallisia ystäviä, jotka voisivat auttaa? Kehityt varmasti koko ajan, muttet ehkä huomaa sitä. Sanot, että opettajasi kyselee edistymisestäsi viikoittain. Hän on varmasti vain huolissasi siitä, että pysyt mukana tunneilla. Kokeile sanoa opettajallesi, että yrität parhaasi ja teet kaikkesi, mutta kielen oppiminen on hankalaa.

Valitettavasti ei ole mitään valmista kaavaa ranskan kielen oppimiseksi tietyssä ajassa. Parhaiten opit ranskaa pakottamalla itsesi puhumaan sitä. Hakeudu ranskankielisten ihmisten läheisyyteen ja pyri aloittamaan ranskankielisiä keskusteluita sekä osallistumaan niihin. Kuuntele aktiivisesti ympärilläsi olevia ihmisiä, jotka puhuvat ranskaa ja upota itsesi ranskankielisyyteen. Onko sinulla ranskankielisiä ystäviä Tunisiassa? Pyri viettämään paljon aikaa heidän kanssaan. Pyri puhumaan kieltä niin paljon kuin mahdollista, äläkä pelkää virheitä: niitä tekemällä oppii. Olet varmasti oppinut jo paljon siinä ajassa, mitä olet siellä ollut ja kehittyminen jatkuu entisestään. Pyri olemaan ottamatta turhia paineita kielen oppimisesta – siihen tarvitaan aikaa eikä se käy kuin taikaiskusta. Tärkeintä uuden kielen oppimisessa on aina uskallus. Sinun ei tarvitse olla täydellinen, mutta sinun tarvitsee uskaltaa puhua siitä huolimatta.

Toivottavasti neuvoista on sinulle apua. Kielen oppiminen vaatii aikaa, mutta ei se mahdotontakaan ole.

Bonne chance!

RE: RE: Vaikeuksia ranskan kielen kanssa 20.04.2010 19:32:42 ss

Kiitos kovasti vastauksesta!

Ymmärrän hieman ranskankieltä, mutta en tule sillä viellä toimeen enkä pysty
oikein puhumaan sitä.Opiskelen muotikoulussa ja opiskeluni sujuvat ihan hyvin.Opettajani puhuu minulle englantia, joten ymmärrän mitä meidän aina pitää tehdä tunnilla.Tai oikeastaan me aloitetaan n. joka kuukausi uusi projekti ja opettaja sitten kertoo minulle englainniksi mitä pitää tehdä, mutta silti minun on pakko oppia ranskankieltä.Minulla ei ole paikallisia ystäviä ja jos jonkun kanssa koulussa puhun, puhun yleensä englannin kielellä, koska minulla on viellä vaikeuksia ranskan kielen kanssa.Täällä melkein kaikki ihmiset ranskaa osaa, mutta silti puhun aina vain englantia.Jos luen vaikka ranskan kielisiä lehtiä ymmärrän ihan hyvin tai jos joku puhuu ymmärrän ihan hyvin, mutta minä en silti osaa sitä viellä puhua.Olen opiskellut nyt n.vuoden ranskaa, mutta pidin välillä monen kuukauden taukoja ja aloitin taas.